« Nous sommes des gens modestes ! ». C’est le cri du cœur de Carla Bruni, épouse Sarkozy, accompagnant son président de « mon mari » sur le plateau de Des Paroles Et Des Actes. Re-contextualisons. Le début de l’émission se fait sur les fautes symboliques de début de mandat du président sortant, Fouquet’s, yacht Bolloré et tutti quanti. Un journaliste du Monde a pu se faufiler dans la loge de la première dame et suivre ses réactions en direct. Elle prend, fort logiquement, fait et cause pour son présidentiel conjoint, jusqu’à cette protestation rapportée de façon gourmande par le quotidien du soir, et qui fait depuis les délices du web : « Nous sommes des gens modestes ».
« Modeste » n’est pas une catégorie fiscale définie par la loi. Certes. Mais les mots ont une signification, et des connotations. Modeste n’est pas simple. La simplicité exprime un mode de vie, la modestie (dans ce sens) un niveau de revenu. On peut être riche, ou pauvre, et vivre simplement. Mais il ne viendrait à l’idée de personne de dire de quelqu’un de riche, qu’il a des revenus « modestes ». De deux choses l’une : soit Carla Bruni parle mal français, ce qui est fort peu probable ; soit ce n’est pas un défaut de langue, mais bien d’échelle des valeurs, qui explique sa curieuse sortie. Ce qui est un tantinet plus problématique
Un article du Figaro de 2008 – source non bolchévique et donc plutôt fiable en la matière – estimait le patrimoine de la première dame à 18,7 millions d’euros. Le patrimoine moyen d’un ménage en France est de 150 000 euros, moyenne cachant de fortes disparités (moins de 10 000 euros pour un ouvrier non qualifié !). Estimer qu’une fortune personnelle – sans prendre en compte les biens de Nicolas Sarkozy – plus de cent fois supérieure à la fortune « moyenne » d’un ménage français fait de vous une Française modeste, c’est avoir un grave problème de perception de la réalité sociale de son pays. Distorsion qui prend encore plus de poids, et de caractère choquant, en période de crise et de chômage de masse.
Carla Bruni n’est pas la première à « faire le job » maladroitement pour contrer l’image bling bling du président. Estrosi, il y a peu, tentait de repeindre le Fouquet’s en « brasserie populaire », tandis que le fidèle Guéant se lamente à présent sur la « vie d’une austérité extrême » du président des riches. Ces deux commentaires relèvent de manière si évidente de la grossière propagande qu’ils en deviennent plus grotesques que choquants. A contrario, c’est l’impression de naturel et de sincérité qui émane de la phrase volée de Carla Bruni, telle qu’on nous la rapporte, qui crée le malaise. Dans l’intimité, elle pense réellement appartenir à la catégorie des Français modestes. Que connaît-elle, que comprend-elle du quotidien de ses concitoyens ? Est-elle à ce point coupée du monde extérieur aux arrondissements dorés de l’Ouest parisien ?
On voit ainsi se dessiner un cocktail explosif que les communicants de Nicolas Sarkozy feraient bien de surveiller de près. Compagne très en vue + ayant exercé des métiers considérés comme frivoles + s’engageant nettement dans la campagne + suspectée de mœurs dispendieuses + révélant une inconscience globale de sa situation, et de la perception que peuvent en avoir les Français. Ce profil correspond à celui d’une figure honnie de l’histoire de France et du folklore républicain : Marie-Antoinette.
Le problème n’est pas d’être riche, ou de vivre de manière aisée. Le problème est de ne pas se rendre compte de sa situation privilégiée, et de le dire en toute ingénuité. C’est le propre de la Marie-Antoinette, à la différence, par exemple, d’un flambeur provocateur (Gainsbourg brûlant un billet de banque) ou d’un Tartuffe se faisant passer pour pauvre sans l’être. Le flambeur et le Tartuffe ont ceci de commun avec « les gens » qu’ils connaissent tous deux la valeur de l’argent, le Tartuffe l’instrumentalisant tandis que le flambeur la transgresse à dessein. La Marie-Antoinette, elle, avoue sans même s’en rendre compte qu’elle appartient à un autre système de valeurs, et donc à un autre monde, que le nôtre.
Dans une période où la tolérance envers les privilèges et les inégalités est à son plus bas, il n’y a probablement pas de façon plus directe pour devenir une tête de Turc honnie. Et ruiner les laborieux efforts présidentiels de déblingblingisation.
Romain Pigenel
La galerie des caractères de la politique se visite ici.
A lire aussi :
- L’anti-sarkozysme, un « phénomène d’élite parisienne » (Carla Bruni) : l’OPIF confirme
- EXCLUSIF – La lettre de Nicolas S. à Obama au sujet de #Megaupload
- Heureusement pour Boutin et Morano, nous ne sommes plus en Sarkozie
- « Racailles », « minables » et « pov’cons », la carte de France de l’UMP
- Le cri de Françoise Hardy : l’immobilier des stars survivra-t-il à Hollande ?
10 Comments
suis pas forte en italien mais modeste a un sens un peu différent. J’avais un oncle qui s’appelait Modesto. Ca veut plutôt dire simple. Simplet.
Mais Reverso le traduit par Humble. Ce qui serait pire, donc.
En conclusion : no lo so
Ah ben tu fais comme El Camino, tiens… Rattrapé aussi
A un certain niveau, la posture charmante de l’ingénue trouve ses limites. Pour sombrer dans la bêtise plus du tout charmante.
Merdum, un lien d’un bon billet loupé de peu!
A résider à la Lanterne à Versailles cela peut s’expliquer.Se contenter de 200m² relève bien de la modestie. Seule Édith Cresson, de toute sa modestie, refusa de fréquenter la résidence. «Pourquoi un premier ministre irait passer du temps dans un endroit gratuit, somptueux, interdit au public. Ce sont des beaufs!».
Ah ! ça ira, ça ira, ça ira,
Les aristocrates à la lanterne…..
Le terme de modeste est probablement mal choisi. Cependant, il me semble un peu facile d’en tirer toute une argumentation sur le mode “elle ne connaît rien à rien de la vie des vrais gens”.
Il y a tout de même une question que je me pose : le journaliste qui a rapporté ces propos ne les a-t-il pas “volés” ? Ne peut-on pas considérer que Carla Bruni se trouvait “simplement” devant sa télévision dans la loge de son mari et que le journaliste était là, et qu’elle se lâchait la bride en voyant son mari secoué. Je ne peux pas m’empêcher de trouver une forme de malhonnêteté professionnelle chez ce journaliste qui a rapporté les propos de Carla, ou de lâcheté.
Cela me fait penser à cette photographie d’un baiser entre Nicolas Sarkozy et sa femme, volée avant un journal télévisé récemment : c’était d’une grande lâcheté. Je n’apprécie pas du tout Sarkozy mais je trouve que ce traitement n’est pas acceptable.
Massacrer Sarkozy le candidat, on peut à la rigueur admettre, même si on n’apprécie pas.
Mais s’en prendre à sa femme est d’une lâcheté consommée !
Et pourquoi, tant que vous y êtes, ne pas vous en prendre à son nourrisson de fille ?
Allez, cherchez, je suis sûre qu’avec le talent qui vous caractérise vous ne tarderez pas à trouver !
Madame Sarkozy III :
- Est-elle parfaitement cynique ?
- Est-elle parfaitement sotte ?
(J’avoue que depuis son “je suis épidermiquement de gauche”, magnifique lapsus pour dire qu’en fait sa gauchitude n’était qu’un vernis, je pencherais pour un mix des deux)
Le plus délicieux, c’est de l’avoir vu entre son ancien amant, Lolo, gauche caviar, et son mari actuel, Rikiki, droite populaire !
Selon l’INSEE, les 10% de Français les plus riches possèdent la moitié des richesses du pays (48% exactement)
Nous, les 90% restant, nous nous partageons l’autre moitié.
Peut-être que Carla se sent modeste au milieu des 10% ?
33 Trackbacks/Pingbacks
via @romain_pigenel Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/GbWxC0oM
[Variae] Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/2Z33BWyu
#noussommesdesgensmodestes Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette http://t.co/UluGS3q4 sur @variaeblog
#DéblingblingisationFail
) RT @Romain_Pigenel Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette http://t.co/f3XWSJGE
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/MB1aRh7O
Variae › Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/CoinIQEl
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/YALD5nPA
[GReader] Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/DoEIXsap
#noussommesdesgensmodestes Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette http://t.co/dq2tbSHb (@variaeblog)
#noussommesdesgensmodestes Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette http://t.co/dq2tbSHb (@variaeblog)
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/O9dm6nZg via @Romain_Pigenel
[...] – le candidat de la droite se rapproche de ses concitoyens. C’est la suite du mea culpa de Des Paroles Et Des Actes. Et peut-être aussi une façon de durcir l’opposition avec son rival socialiste, dont il [...]
#noussommesdesgensmodestes Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette http://t.co/dq2tbSHb (@variaeblog)
[...] Le billet de Romain Pigenel m’a rappelé quel degré de mensonge la Constellation sarkozyste pouvait atteindre. La Première Dame de France a sussurré de sa voix touchante : «Nous sommes des gens modestes». La voilà donc avec son homme engagés dans le ravalement de façade : tous les deux sont désormais loin des brasseries genre Fouquet’s, loin des bateaux à rames de Bolloré. BiBi, redevenu nostalgique, a retrouvé le très chic «Figaro Magazine» du 27 mars 2010 et a suivi la tournée shopping très modeste de la très… très chère Carla. [...]
Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/HXN6FbZP via @Romain_Pigenel
La migraine du jeudi : Carla et Nicolas et nous autres, même combat?…
Elle dit « Nous sommes des gens modestes! » Il dit « Aidez-moi à rompre avec la politique qui vous a déçu pour renouer avec l’espérance. » Elle s’appelle Carla. Il s’appelle Nicolas. Modestie et h…
#sarkopipo / Les caractères de la politique (6) : Carla Bruni, la Marie-Antoinette #noussommesdesgensmodestes http://t.co/dq2tbSHb
[...] sa petite fille et son épouse. Épouse qui elle-même, d’ailleurs, loin de l’image de reine des podiums qu’on lui prête souvent, est une maman toute simple, qui sort en tenue grise et informe avec [...]
@SlowSwing10 c'est notre Marie Antoinette ! http://t.co/UluGS3q4
#VotezHollande Carla Bruni, la nouvelle Marie-Antoinette http://t.co/UluGS3q4
#présidentielles : RT @Romain_Pigenel: #VotezHollande Carla Bruni, la nouvelle Marie-Antoinette http://t.co/WFs5psjH
#HollandePresident #On6MaiTous Carla Bruni, la Marie-Antoinette de l'Elysée http://t.co/dq2tbSHb
#présidentielles : RT @Romain_Pigenel: #HollandePresident #On6MaiTous Carla Bruni, la Marie-Antoinette de l'Elysée http://t.co/U1IBqiCI
[...] de discussion n’échappe au prisme de la remise en cause inutile, parfois gratuite, souvent polémique. Jamais la famille des mots issus de «mensonge» est autant utilisée, et certains concepts refont [...]
Post a Comment