Skip to content

Les mots de la politique (20) : la germanophobie

Amis Allemands qui lisez ces lignes, je sollicite votre totale attention pendant quelques secondes. Si vous vivez actuellement en France, PRENEZ GARDE. Gardez votre calme, conservez un sourire constant, mais rassemblez vos affaires, regagnez votre domicile, et réservez de toute urgence un billet nach Berlin. Vous n’êtes plus en sécurité. Un terrible péril vous guette dans l’Hexagone : la bête immonde de la germanophobie.

 

Tous les jours, d’innocents passants en salopette de cuir et tee shirt Oktoberfest se font lyncher par des foules gauloises démentes, la bave aux lèvres, quand elles ne sont pas occupées à brûler des drapeaux allemands en pleine rue. La CGT bloque des dépôts alimentaires pour y organiser des autodafés de conserves de choucroute. Pas plus tard qu’hier, une meute d’étudiants de l’UNEF a défoncé les portes de l’ambassade d’Allemagne à Paris, passant à tabac son personnel et dévastant ses locaux.

A moins que ce ne soit l’ambassade d’Angleterre à Téhéran ? Le doute m’envahit. Peut-être, ami allemand, que tu ne risques en fait rien en France. Si l’on ne peut plus faire confiance à d’aussi grandes éminences intellectuelles que Jean Quatremer, Dany Cohn-Bendit ou Alain Juppé, où allons-nous, je vous le demande ! Tous ont, la main sur le cœur, le cœur au bord des lèvres, dénoncé solennellement la germanophobie qui envahit notre beau pays. « Germanophobie hystérique », même, selon Jean Leonetti, « ministre des affaires européennes » dont on découvre l’activité ministérielle au détour de cette saillie – c’est déjà ça.

La cause de cette subite indignation ? Quelques mots des socialistes Arnaud Montebourg et Jean-Marie Le Guen, qui ont eu le malheur d’émettre un comparatif, pour l’un, entre Merkel et Bismarck, et pour l’autre entre les renoncements à répétition de Nicolas Sarkozy et celui de Daladier à Munich. Honte, honte à eux et sur toute la gauche ! Que la première comparaison vienne en vérité du patron des socialistes … allemands, Sigmar Gabriel, et que la seconde soit un lieu commun éculé de la langue française n’a apparemment frappé personne. Que l’inénarrable Quatremer soit en guéguerre personnelle contre Arnaud Montebourg depuis des semaines, que Cohn Bendit, Juppé et Leonetti soient en compétition électorale avec le PS, n’a, sans aucun doute, aucun lien non plus avec la violence de leurs réactions.

On pourrait rire de ce qui est bien pour le coup une flambée verbale hystérique et grotesque, de ce savant montage en épingle de propos (de Montebourg, de Le Guen) tout au plus maladroits et ayant eu le mérite de poser le débat sur le couple franco-allemand et la crise européenne. Mais cela n’a en fait rien de drôle. Depuis quelques années, on assiste à une inflation verbale sur le thème de la –phobie. Homophobie. Islamophobie. Christiano-, cathophobie. Prolophobie ( !). Et maintenant donc le retour de la germanophobie. Ces mots mettent leur puissance au service de la dénonciation d’une discrimination subie par une communauté, une catégorie, une classe sociale. Ce faisant, ils mettent également un signe d’égalité entre toutes ces –phobies. Et c’est là que surgit le malaise. Car derrière ces concepts, il y a des situations, des intentions et des auteurs qui n’ont pas grand-chose à voir – c’est le moins qu’on puisse dire. Quel rapport entre l’homophobie, désignant les brimades (jusqu’au meurtre) et le rejet subis par des citoyens demandant l’égalité des droits, et la christianophobie mise en avant par des intégristes chrétiens pour bloquer des salles de spectacles ? Evidemment, aucun. Le même exercice pourrait être fait en comparant un à un tous les concepts « phobiques » que j’évoquais auparavant. Outre l’effet de mode, ces constructions lexicales peuvent devenir le vecteur de manipulations idéologiques pernicieuses, permettant à des forces politiques ou religieuses de s’inventer des ennemis chimériques, pour mieux prendre la pose, ensuite, de victime. Ou leur permettant de se refaire une virginité tout en rejetant leurs propres vices sur leurs adversaires. Que penser de Juppé et Leonetti qui imputent une xénophobie anti-allemande aux socialistes, tout en appartenant à une majorité qui organise la précarisation (c’est un euphémisme) des étrangers en France ? Qui prêche la naturalisation tout en la refusant dans les faits, comme le relate dans Libération mon ami Amine El Khatmi ? Pourquoi se taisent-ils, le fils spirituel de Chirac et le fantomatique ministre des affaires européennes, quand leur collègue Guéant dénonce le fléau de l’immigration ?

Il y a plus inquiétant encore. En inventant une nouvelle –phobie chaque jour ou à l’occasion de chaque nouvelle polémique politicienne, on fait perdre toute force au suffixe. Que nous restera-t-il, comme mots, pour dénoncer le racisme ou l’extrémisme si par malheurs ils devenaient un fait de société majeur en France ? Si comparer Merkel à Bismarck fait de moi un germanophobe, alors la xénophobie, par exemple, ou l’homophobie, ce n’est pas bien grave. Les mots les plus lourds de sens, les plus importants s’usent quand on les emploie inconsidérément. Mais c’est peut-être tout l’effet recherché par certains dans cette ridicule polémique qui n’honore pas ce début de séquence présidentielle.

Romain Pigenel

Les autres mots de la politique, traduits par Variae, sont ici.

A lire aussi :

14 Comments

  1. melclalex wrote:

    excellent

    Samedi, décembre 3, 2011 at 20:16 | Permalink
  2. MAJiCWoofy wrote:

    C’est sûr que depuis le début il ne se passe pas une semaine sans que la droite pousse des grands cris sur tel ou tel horreur socialiste !
    A force cela va peut-etre bien se retourner contre eux, car le coup des socialistes irresponsables, ça a eu payé, mais à mon avis ça ne paiera pas en 2012…

    Samedi, décembre 3, 2011 at 20:25 | Permalink
  3. “une flambée verbale hystérique et grotesque”

    Autre exemple d’une certaine nervosité ambiante : un hommage à Balzac se fait qualifier de “criminel” par le directeur de campagne de Mélenchon !

    http://antennerelais.canalblog.com/archives/2011/12/03/22876346.html

    Samedi, décembre 3, 2011 at 20:42 | Permalink
  4. MHPA wrote:

    Belle mise au point sur une des pires manipulations, celle des mots!

    Samedi, décembre 3, 2011 at 20:54 | Permalink
  5. J’ai été marié pendant 12 ans avec une allemande.
    Mon fils et franco-allemand.
    Je suis de gauche.
    J’ai honte, aujourd’hui, des propos tenus par la gauche comme j’ai honte de l’allégeance faite à Merkel par Sarkozy.
    J’observais récemment que les débuts de siècles (au moins les 3 derniers), avaient une furieuse tendance au nationalisme et à l’esprit guerrier (Napoléon, Hitler, et nous !).

    Samedi, décembre 3, 2011 at 22:31 | Permalink
  6. J’ai été marié pendant 12 ans avec une allemande.
    Mon fils est franco-allemand.
    Je suis de gauche.
    J’ai honte, aujourd’hui, des propos tenus par la gauche comme j’ai honte de l’allégeance faite à Merkel par Sarkozy.
    J’observais récemment que les débuts de siècles (au moins les 3 derniers), avaient une furieuse tendance au nationalisme et à l’esprit guerrier (Napoléon, Hitler, et nous !).

    Samedi, décembre 3, 2011 at 22:32 | Permalink
  7. jardidi wrote:

    Il ne peut y avoir d’extrémisme dans un pays de vieux comme le notre. Le racisme ne cessera de baisser…en France, pays majoritairement latin. L’internationalisme n’est pas de l’angelisme et il faudrait se préoccuper de ce qui se passe en Allemagne à ce sujet.
    Pour que le PS soit audible face à l’hystérie de la droite, il lui suffit d’être crédible. Mais le PS est engagé dans cette cacophonie qui cache l’essentiel, par exemple le racisme allemand.

    Dimanche, décembre 4, 2011 at 2:00 | Permalink
  8. Marianne ARNAUD wrote:

    Quand le torchon brûle, il est visiblement impossible de ne pas se souvenir que l’Allemagne a terrorisé l’Europe pendant 75 ans, entre 1870 et 1945.

    Dimanche, décembre 4, 2011 at 9:43 | Permalink
  9. pegase wrote:

    Ariane, pourquoi pas, tant que vous y êtes, nous ressortir les Angles, les Saxons, les Frisons, les Francs, les Alamans, les Burgondes, les Vandales, les Suèves, les Lombards, les Wisigoths, les Ostrogoths qui n’étaient pas des enfants de coeur mais dont nous descendons tous semble t-il ?
    Le terrorisme des marchés financiers (bien présent) n’est-il pas plus critique pour les fils de barbare que nous sommes que l’agitation du spectre de périodes révolues. Sachez qu’il existe à ce jour plus de 2200 jumelages franco-allemand qui font plus pour le rapprochement de nos deux peuples que les alertes passéistes . Pour votre information et afin de vous rassurer contre toute possibilité d’invasion des ALLAMANDS, je vous invité à activer le lien suivant.
    http://www.ofaj.org/jumelages-de-villes-et-de-regions

    Dimanche, décembre 4, 2011 at 12:26 | Permalink
  10. Marianne ARNAUD wrote:

    @ Pégase
    Je suppose que c’est à moi que vous vous adressez.
    Auquel cas vous auriez pu vous éviter ce cours de protohistoire.
    Car, à ce que je sache, ce n’est pas moi qui ai amené Bismarck et Munich sur le tapis.
    Je n’ai fait qu’une simple constatation.
    Et je maintiens qu’il sera très difficile pour les peuples d’Europe d’accepter l’austérité préconisée par l’Allemagne, tant qu’ils auront l’impression que sous couvert de fédéralisme, on met en place une gouvernance exclusivement punitive.
    Ce n’est pas moi qui ai orné le drapeau européen d’une croix gammée jaune, mais les gens qui manifestaient dans les rues d’Athènes ces dernières semaines.

    Dimanche, décembre 4, 2011 at 15:18 | Permalink
  11. PMB wrote:

    Ah ben moi je commence à avoir la phobie des phobies !

    Lundi, décembre 5, 2011 at 12:07 | Permalink
  12. ludo wrote:

    que d’emphase! bien écrit oui çà c’est sûr mais toujours dans la même optique. parler pour parler de gens qui parlent. aller c’est pas demain la veuille qu ‘un bloggeur fera effet dans la sphère publique en Europe.

    Lundi, décembre 5, 2011 at 14:55 | Permalink
  13. Pegase wrote:

    Ludo “aller(z) c’est pas demain la veuille (?) qu ‘un bloggeur fera effet dans la sphère publique en Europe”. Effectivement, aucune chance pour vous.

    Mercredi, décembre 7, 2011 at 0:17 | Permalink
  14. Nic-kel

    Vous n’avez pas fait le rapprochement ?
    Moi, je l’ai fait… Nickel c’est Nicolas associé à Merkel
    La bonne nouvelle ?
    Je ne vous ai pas dit que c’était nouveau
    Puisqu’il s’agit d’un couple à l’ancienne, c’est le couple le plus crade
    Celui de la double peine où les deux sont condamnés à se supporter
    Parce que personne ne les blairait
    Déjà qu’ils ne se blairent pas eux-mêmes
    C’est Nickel : Nicolas Merkel!

    http://www.lejournaldepersonne.com/2011/12/nic-kel/

    Mercredi, décembre 14, 2011 at 10:13 | Permalink

18 Trackbacks/Pingbacks

  1. romainblachier on Samedi, décembre 3, 2011 at 17:41

    via @romain_pigenel Les mots de la politique (20) : la germanophobie http://t.co/Y2mfbcXI

  2. Juan on Samedi, décembre 3, 2011 at 18:20

    Les mots de la politique (20) : la germanophobie #variae http://t.co/MzbOeiMx par @Romain_Pigenel

  3. G. Alain bembelly on Samedi, décembre 3, 2011 at 18:29

    Les mots de la politique (20) : la germanophobie http://t.co/UHl059UL via @Romain_Pigenel

  4. Romain Pigenel on Samedi, décembre 3, 2011 at 18:54

    Faut-il dénoncer @montebourg et @jm_leguen au MRAP ? / Les mots de la politique (20) : la #germanophobie http://t.co/N778dKv8

  5. Margot on Samedi, décembre 3, 2011 at 18:54

    Faut-il dénoncer @montebourg et @jm_leguen au MRAP ? / Les mots de la politique (20) : la #germanophobie http://t.co/N778dKv8

  6. keuli keula on Samedi, décembre 3, 2011 at 19:00

    Faut-il dénoncer @montebourg et @jm_leguen au MRAP ? / Les mots de la politique (20) : la #germanophobie http://t.co/N778dKv8

  7. Melclalex on Samedi, décembre 3, 2011 at 19:15

    RT @antennerelais: Les mots de la politique (20) : la germanophobie http://t.co/rvEQxDJ3 via @Romain_Pigenel

  8. Romain Pigenel on Samedi, décembre 3, 2011 at 23:53

    Les mots de la politique (20) : la germanophobie #variae http://t.co/BfqXrtYh

  9. rimbus on Samedi, décembre 3, 2011 at 23:58

    Les mots de la politique (20) : la germanophobie #variae http://t.co/BfqXrtYh

  10. G. Alain bembelly on Dimanche, décembre 4, 2011 at 8:50

    Faut-il dénoncer @montebourg et @jm_leguen au MRAP ? / Les mots de la politique (20) : la #germanophobie http://t.co/N778dKv8

  11. MI Pichn on Lundi, décembre 5, 2011 at 0:38

    @Waiiiiotte @HeleneON va lire @Romain_Pigenel et on en reparle http://t.co/TvuoNpQk

  12. [...] Les mots de la politique (20) : la germanophobie [...]

  13. [...] LIRE LA SUITE ICI partager:FacebookPlusTwitterJ'aimeJ'aime  de → Arnaud Montebourg ← 6 Décembre hommage aux morts de la rue Montebourg et le nationalisme allemand de Merkel → Pas encore de commentaires [...]

  14. [...] Les mots de la politique (20) : la germanophobie [...]

  15. [...] retouchées, d’Alain Juppé, Xavier Bertrand, Roselyne Bachelot et François Fillon contre la germanophobie. Toute ressemblance avec leur prose n’a donc rien de fortuit et n’est nullement le fruit du [...]

  16. German Totem | Piratage(s) on Lundi, décembre 5, 2011 at 20:10

    [...] auditoire de : “la question du nationalisme allemand qui est en train de ressurgir à travers la politique à la Bismarck de M. Merkel”. Relents de germanophobie dit-on. Christopher [...]

  17. Variae › Anglophobie – lettre ouverte à François Fillon on Samedi, décembre 17, 2011 at 19:37

    [...] il y a quelques semaines en condamnant vivement la « dérive stupide aux relents germanophobes » que vous perceviez au sein de l’opposition. Le socialiste internationaliste que je suis [...]

  18. [...] changement de majorité ! Comme si cela n’allait pas de soi ! Comment pouvons-nous être aussi ingrats, face à vos efforts permanents de compréhension et de [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*